クリスチャン・ハインとシュザンヌ・フレイリン＝ハイン夫妻は、ドイツ西部デュッセルドルフの賑やかな地区の中心にある、古き良き時代の魅力を受け継ぐアパルトマンに住んでいます。彼らは、タイムレスなデザイン、アート、代々受け継がれたものを融合させ、各部屋を美しくコーディネーションしています。それぞれの部屋は、彼らそれぞれの思いを物語っています。

クリスチャン・ハインは建築事務所のオーナーで、シュザンヌ・フレイリング＝ハインはグローバルに展開する香水メーカーのマーケティング部門でコミュニケーションの責任者をしています。

彼らは、デュッセルドルフ北西部の1909年に建てられた建物に住んでいます。かつて工業地帯だったこの地域は、現在ではさまざまな文化が共存する人気の住宅街となっています。夫妻がそれぞれの祖父母から受け継いだ古いコレクションと、タイムレスなクラシックデザインを美しく調和させたアパルトマンの内装は、心地よい穏やかな雰囲気を醸し出しています。

このアパルトマンの特徴のひとつは、クリスチャン・ハインが仕事で見つけたUSMの家具システムです。「20年以上前に中古を購入して、それを使ってどんな家具を作れるか考えました。その後、新しいパーツをいくつか追加し、何度か組み替えや拡張を繰り返しました。モジュール化されたシステムのおかげで、USMは持続可能は当然のこととして、非常に重要な偉業を成し遂げてきたと思います。」とクリスチャンは言います。

クリスチャン・ハインは、建築家として成功しているだけでなく、情熱的なアーティストでもあり、自宅には絵画や彫刻が飾られています。家具と同じように、アート作品もときどき移動して模様替えを楽しんでいます。

ハイン夫妻のアパルトマンは、タイムレスなデザイン、アート、代々受け継がれたものを融合し調和させた素晴らしい事例です。家は、単なる生活する場所ではなく、住む人の個性や情熱を語る場でもあるのです。

USMハラーで家具をご希望なら、このサイト上にあるオンライン3Dシミュレーター『コンフィギュレーター』を使ってご自身で家具のデザインを試してみることができます。ハラーの人気の定型品は、公式オンラインショップですぐにご購入いただけます。デザインのご相談は、USM東京ショールームまたは最寄りの正規販売代理店へお気軽にご連絡ください。