Adaptations: a design experiment

ロンドンの販売パートナーであるAramが企画したこのコンセプトは、彼らがスイスにあるUSMの工場を訪問したことがきっかけで生まれました。そこで日々USMの職人たちによって組み立てられるカスタマイズしたUSMハラーのユニットは、どれもシンプルで機能性に優れたものでした。

Aramは、イギリスを拠点に活躍している10人のクリエイターに、本来のUSMハラーの用途とは異なるオフィスやホームのための作品をデザインするという課題を提供しました。クリエイターは、建築、アート、テキスタイル、インテリア、プロダクトデザインなど、さまざまな分野から選ばれました。彼らの多くは、これらの分野を超えて多岐にわたるクリエイティビティな活動をしています。Aramは多様性をとても重視しました。彼らが目指したのは、10人のクリエイターたちによって、限界を超えてもUSMのクオリティが発揮されるような魅力的で個性的なデザインを紹介することでした。

クリエイターの中には、すでにUSMをよく知っている人もいれば、初めて知る人もいました。USMの家具システムは、美しくシンプルであると同時に非常に複雑であり、それぞれによって再解釈された結果は、この二面性を反映しています。USMの本質に従ってわずかな修正を加えたクリエイターもいれば、まったく新しい発想に挑戦したり、USMの本来の用途をはるかに超えたクリエイターもいました。作品には、特注の張地を使ったり、パネルの素材やカッティングを変えたり、特殊な金具や電球を使ったり、糸、リネン、キャンバス、木、紙などの新しい素材を使ったりしたものが見られました。それぞれの加工や素材は、配慮と目的を持って加えられました。

Free entry at Aram Gallery
110 Drury Lane, London
WC2B 5SG

Monday – Saturday
10:00 – 18:00

Exhibiting now until
Saturday 14 December 2024

Photography: Jack Orton

インスピレーションを刺激されましたか？
オンライン作図ソフト「コンフィギュレーター」を使って、ご自身であなただけのハラーをデザインしてみませんか？人気の定型品は、公式オンラインショップですぐにご購入いただけます。デザインのご相談は、最寄りの正規販売代理店またはUSM東京ショールームへお問い合わせください。